Quand Reverrai-je Hélas « J’ai peut-être rêvé : les vaisseaux sont fantômes Ai-je connu la ville où hier un attentat Mettait dans les journaux un air de glas qui sonne Au non-sens effréné qu’on appela Cirta C’est à douter d’un souvenir et l’Algérie Me...
Lire la suiteDihya Louiz : Deux langues pour une passion
Beaucoup de douceur dans le geste et dans le verbe. On la sent presque timide mais, en fait, elle a cette tranquille réserve, cette sagesse, cette pondération de ceux qui réfléchissent à deux fois avant de dire. Ne cherchez pas la flamme dans le propos,...
Lire la suiteCitation Mouloud Mammeri
Ay imɛazzan n yiwen wass, ɣur-wat ad tuɣalem d imeɣban n kullas si tmusni d tmuɣli taɣezfant, d tutlayt n wul d leɛqel. Mmektiɣ-k-id, mmektiɣ-d akk tisutwin ara d yemlen. Amusnaw aneggaru nmeḍel-it, daɣ nemḍel yid-s tamusni ? Ulac tijmuyaɛ d yegrawen...
Lire la suiteRoman : Un corps en moi (جسد يسكنني) de Dihya Louiz
Un corps en moi (جسد يسكنني) de Dihya Louiz, roman. Publié en 2012 chez les éditions Tira -Bejaia, Algérie Résumé de l'oeuvre Un roman qui retrace la vie de Farida, une femme partagée entre une ambition de liberté et une société qui ne cesse de la montrer...
Lire la suiteSagesse; Extrait du livre d'Ibn Arabi
La Sagesse « divine » d’Adam est celle de l’Unité synthétique et la Sagesse « de l’insufflation » attribuée à Shîth celle de la différenciation primordiale et non-manifestée des Noms divins ainsi que des dons conférés aux différents prophètes. La Sagesse...
Lire la suiteDihya Louiz au Café littéraire de Bejaia
Extrait de la conférence La femme et l’écriture : y a-t-il une création littéraire féminine ? Ce qui m’a poussé à écrire sur ce sujet, c’est le nombre important d’étude et d’article consacré à ce phénomène, que les critiques littéraires ont créé et nommé...
Lire la suiteLecture de livre: Mémoire Captives d'Azar Nafisi
Things I’ve been silent about , ou Les choses que je n’ai pas dites de l’écrivaine iranienne Azar Nafisi Mémoires captives, est la traduction française du titre original « Things I’ve been silent about ». Un livre émouvant, qui trace l’histoire de l’Iran...
Lire la suiteMalek Haddad, Extrait
Mon passé n'a pas de comptes à me rendre. Il reviendra tôt ou tard m'empêcher de dormir, m'empêcher de manger. En matière d'excuse et de compensation, il me fera rêver. Tout le monde n'a pas la chance abominable d'avoir un passé.
Lire la suiteLe combat des mineurs algériens dans la guerre de libération
L’ancien député communiste français Bernard Deschamps été l’invité, ce samedi, du café littéraire de Bejaia. Depuis sa retraite, il se consacre à son travail de recherche historique sur l’organisation et l’action du FLN parmi les mineurs algériens des...
Lire la suiteAmar Mezdad yuɣal-d ɣer tefsut taberkant deg ungal-is amaynut
“Mer mači d tatut, ulac win izemren ad iqabel ddunit..”, maca Mass Mezdad ur yettu wara, akken ur ttun ara aṭas n imezdaɣ n tmurt n Leqbayel. Yebɣa aɣ-d yesmekti, ad yessendef ljerḥ werεad neḥli, ad yeldi tawwurt nniḍen, akken ig nnum yettelli-yaɣ tiwwura...
Lire la suite