Iṭij mi ara d yaliNeɣ mi ara yeɣliTayri-k tzedɣ-iyiMi ara qqimeɣ d lɣaciFella-k kan i d imesli D lferḥ neɣ d anuɣniTezgiḍ deg ul d inigiLkas mi t-qerbeɣ s imiD ṣṣifa-k id yettawiLimer zemreɣ i tikliAk-in awḍeɣ akken yebɣu yili ! Al-Ḥallaj (Tasuqilt n...
Lire la suiteقراءة في رواية "سأقذف نفسي أمامك" ل"ديهية لويز" الربيع الأمازيغي: سأقذف نفسي أمام التاريخ
بن علي لونيس 28 أبريل 2015 بعيداً عن الطرح السياسي للقضية الأمازيغية في الجزائر، ما موقف الرواية الجزائرية منها؟ هل تمثّل قضية مركزية عند الروائيين الجزائريين، بخاصة الذين يكتبون باللغة العربية؟ قليلة هي الروايات التي تعرّضت للقضية، إذا لم نقل إنّها نادرة...
Lire la suiteInεel waldin yemmatsen, Asefru n Moḥya
Cebken-aɣ-ttid si yal tamaRran-aɣ akk tidimaUlac wara ad inefsenInεel waldin yemmatsen Tekkan akk ar ddulaƔran akk tiḥilaƔezzifit ifassen-nsenInεel waldin yemmatsen Lukan d ay cebḥen kraWigi ur cbiḥen araAla iεebbaḍ ay degsenInεel waldin yemmatsen Amek...
Lire la suiteUngal "Ger igenni d tmurt" n Dihya Lwiz
Yettmeslay-d wungal-a ɣef yiwet n tmeɣrast n tegrawla deg taddart n Yiɣil Umsed iwumi qqaren Faḍma Ibelɛiden. D tajmilt i tmeṭṭut-agi id yefkan aṭas i tegrawla, ig seblen tarwiḥt-is d cci-s ɣef tmurt. Deg seggas n 1959, tella d tameṭṭut tamezwarut ara...
Lire la suiteحوار مع الروائية ديهية لويز
الفائزة بجائزة محمد ديب للرواية الأمازيغية لعام 2016الرواية تكريس للواقع وللمجتمع وللإنسان وفي ظل الأدب نتمكن من طرح المواضيع بعمق وصراحةأصبح معظم المثقفين في طلاق مع الواقع وغياب شبه كامل عن الحراك الذي تعيشه مجتمعاتهم“للّغة الأمازيغية مستقبل مزدهر والأدب...
Lire la suiteA ddunit !
Neṭef dg-m neckenteḍ D aseḍmeɛ kan iwumi tesneḍ Lebda ur ten-ttaweḍ Tleɛbeḍ yes-neɣ tesserwateḍ Akken im yehwa it xedmeḍ Ax-tessaliḍ neɣ ax-tessadreḍNxeggel ɣer yixef-im tɛelmeḍYes-neɣ ziɣ tetturareḍA ddunit tamcumt ! Dihya Lwiz
Lire la suiteأدين له
أدين له بكل شيء.. بانكساراتي.. انتصاراتي.. وهزائمي، الداخلية منها والخارجية.. أدين له بحياتي.. بموتي المتكرر به.. بلحظات الفرح.. بأيام الألم.. بابتسامتي الهاربة.. ودمعتي المتسربة.. أدين له بكل أحلامي.. بكل الجنون الذي يبقي شعلة الحياة موقدة بداخلي.. أدين...
Lire la suiteTargit-iw !
Targit-iw tcuba taḍṣa Tcuba lheffa N rrbeḥ mi ara d yesteqsi Tettnadi lehna Leḥmala Anda tɛedda ad tessefruriAhit tikeltaUr y-d qqaren araTirga mxalfa ! Dihya Lwiz
Lire la suiteفوضى
على مكتبه فوضى تشبه التي في قلبه على لسانه كلمات مبعثرة لا تشفي الغليل محتار في أمره.. يتأملني يريدني ولا يريدني يحسب في ذهنه النسبة المئوية لحبه يأخذني يشعلني بيده يحرقني ليدفئ قلبه فجأة... يضعني على مكتبه يبتعد خطوتين ويتأملني بعينيه الفارغتين من اليقين...
Lire la suiteAsefru n Dihya Louiz "Ddunit di tikli-s"
Ussan, iseggasen Ttɛeddayen Kra d iḥlawanen D iẓidanen Ččuren d taḍṣa Wiyaḍ d iqerḥanenD irẓaganenTtensaren s tmaraNekni gar-asenNeṭafar s wallenDdunit di tikli-s !! Dihya Lwiz
Lire la suite